{"keyName":"en","key名":"英语","Contact Us":"Contact Us","Track order":"Track order","Shipping":"Shipping","Search":"Search","View Detail":"View Detail","Shopping Cart":"Shopping Cart","Place Order Now":"Place Order Now","Loading...":"Loading...","More":"More","Hide":"Hide","Shop Now":"Shop Now","Go Back":"Back","Home Page":"Home Page","Your shopping Bag":"Your shopping Bag","Your shopping cart is empty!":"Your shopping cart is empty!","Total Final":"Total Final","Discount":"Discount","In order to shortly the deliver time, phone number is necessary by express shipping":"In order to shortly the deliver time, phone number is necessary by express shipping","Operate":"Operate","Almost done!":"Almost done!","You are now being directed to the paypal Secure Payment page. Thank you for your patience.":"You are now being directed to the paypal Secure Payment page. Thank you for your patience.","WE USE 128-BIT SECURE ENCRYPTION PROVIDING YOU A SAFE PAYMENT ENVIRONMENT":"WE USE 128-BIT SECURE ENCRYPTION PROVIDING YOU A SAFE PAYMENT ENVIRONMENT","Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?":"Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","SORT":"SORT","Sort By":"Sort By","FILTER":"FILTER","All":"All","Best Sellers":"Best Sellers","What's New":"What's New","Price Low To High":"Price Low To High","Price High To Low":"Price High To Low","ADD TO CART":"ADD TO CART","Add to Cart":"Add to Cart","You Save":"You Save","save":"save","Upload":"Upload","Price":"Price","Price min":"Price min","Price max":"Price max","List Price":"List Price","Description":"Description","Instruction":"Instruction","99 day returns":"99 day returns","Item specifics":"Item specifics","Customers Who Bought This Item Also Bought":"Customers Who Bought This Item Also Bought","Oops, don't forget to personalize it":"Oops, don't forget to personalize it","Your logo, inital or script":"Your logo, inital or script","Change Image":"Change Image","Please upload your pictures!":"Please upload your pictures!","Waiting for the pictures to load":"Waiting for the pictures to load","Uploading image, please wait":"Uploading image, please wait","Confirm":"Confirm","upload successful":"upload successful","Avoid These Common Mistakes":"Avoid These Common Mistakes","How To Personalize":"How To Personalize","How It Looks In Reality":"How It Looks In Reality","Add Image":"Add Image","Design your photo on the left section":"Design your photo on the left section","Upload An Image":"Upload An Image","Add Engraving":"Add Engraving","BILLING ADDRESS":"BILLING ADDRESS","First Name":"First Name","Last Name":"Last Name","Address":"Address","Town/City":"Town/City","Calculated next":"Calculated next","State Province":"State Province","Zip Code":"Zip Code","Order Summary":"Order Summary","View Order Details":"View Order Details","Item Amount":"Item Amount","Discounts":"Discounts","Order Total":"Order Total","ORDER ITEM DETAILS":"ORDER ITEM DETAILS","SECURE CHECKOUT":"SECURE CHECKOUT","This may take up to a minute.":"This may take up to a minute.","Processing Order... please wait":"Processing Order... please wait","Congratulations your order is success!":"Congratulations your order is success!","Shopping Bag":"Shopping Cart","Items":"Items","items":"items","Country/Region":"Country/Region","Phone Number":"Phone Number","ORDER PROGRESS":"ORDER PROGRESS","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","May":"May","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dec","Sun":"Sun","Mon":"Mon","Tue":"Tue","Wed":"Wed","Thu":"Thu","Fri":"Fri","Sat":"Sat","The shipping you selected requires a customer’s phone number for every shipment to ensure proper and fast package delivery.":"The shipping you selected requires a customer’s phone number for every shipment to ensure proper and fast package delivery.","We can't find that page. Try searching or":"We can't find that page. Try searching or","GO":"GO","Maybe you are looking for one of those popular products":"Maybe you are looking for one of those popular products","Search...":"Search...","Sorry":"Sorry","Free Christmas Delivery Guaranteed":"Free Christmas Delivery Guaranteed","Christmas Delivery with Expedited Shipping":"Christmas Delivery with Expedited Shipping","Christmas Delivery with Urgent Shipping":"Christmas Delivery with Urgent Shipping","Christmas Delivery Guaranteed":"Christmas Delivery Guaranteed","Christmas Delivery NOT Guaranteed":"Christmas Delivery NOT Guaranteed","In Time for Christmas":"In Time for Christmas","Arrives After Christmas":"Arrives After Christmas","Ships in 3-5 Business Days":"Ships in 3-5 Business Days","Method":"Method","Estimated Time of Arrival":"Estimated Time of Arrival","Free over":"Free over","Free":"Free","Order Completed Successfully":"Order Completed Successfully","Dear %s":"Dear %s","Thank you for shopping with %s":"Thank you for shopping with %s","An Email receipt including the details about your order has been sent to":"An Email receipt including the details about your order has been sent to","if you do not receive this please check your spam/junk mail.":"if you do not receive this please check your spam/junk mail.","HERE'S WHAT YOU ORDERED":"HERE'S WHAT YOU ORDERED","Order Number":"Order Number","Order number":"Order number","You can also contact our":"You can also contact our","Service Team":"Service Team","for help if still not find it.":"for help if still not find it.","Shipping Address":"Shipping Address","Grand Total":"Grand Total","GOT A QUESTION?":"GOT A QUESTION?","OUR CUSTOMER SERVICE TEAM IS":"OUR CUSTOMER SERVICE TEAM IS","HERE":"HERE","FOR YOU":"FOR YOU","We make every effort to ship your product out as soon as possible":"We make every effort to ship your product out as soon as possible","Many factors affects delivery time":"Many factors affects delivery time","Each of our products has a specific availability and production time for personalized items":"Each of our products has a specific availability and production time for personalized items","We will be sure to ship orders out within these time frames that are listed on each product page":"We will be sure to ship orders out within these time frames that are listed on each product page","Enter your Telephone":"Enter your Telephone","The curtains are hand-tailored, so the finished product after treatment will have a loss of 4-8 inches（10-20 cm） in each width for hems and joints. There is an error of about 2 cm in manual measurement, which will not affect normal use":"The curtains are hand-tailored, so the finished product after treatment will have a loss of 4-8 inches（10-20 cm） in each width for hems and joints. There is an error of about 2 cm in manual measurement, which will not affect normal use","COUPON CODE":"COUPON CODE","ADD A NOTE":"ADD A NOTE","Check out with":"Check out with","CHECKOUT SECURELY NOW":"CHECKOUT SECURELY NOW","ALMOST DONE":"ALMOST DONE","Select this and you will receive 1 vast panel covering the full width of the rod.":"Select this and you will receive 1 vast panel covering the full width of the rod.","You are being directed to the paypal Secure Payment page. Thank you for your patience":"You are being directed to the paypal Secure Payment page. Thank you for your patience","WE USE 128-BIT SECURE ENCRYPTION":"WE USE 128-BIT SECURE ENCRYPTION","PROVIDING A SAFE PAYMENT":"PROVIDING A SAFE PAYMENT","ENVIRONMENT":"ENVIRONMENT","Please select a country":"Please select a country","Please enter first name of the recipient":"Please enter first name of the recipient","Please enter last name of recipient":"Please enter last name of recipient","Please enter address you would like your order shipped to":"Please enter address you would like your order shipped to","Apt, Suite, Unit # (Optional)":"Apt, Suite, Unit # (Optional)","Please enter an optional apartment, suite, unit #":"Please enter an optional apartment, suite, unit #","Please enter a town/city name":"Please enter a town/city name","Please enter a valid zip. e.g. 02138":"Please enter a valid zip. e.g. 02138","Please enter State Province":"Please enter State Province","Please enter a valid email address":"Please enter a valid email address","Email Address":"Email Address","Shipping address is the same as billing address":"Shipping address is the same as billing address","Please enter a valid phone number for recipient":"Please enter a valid phone number for recipient","SECURE PAYMENT METHOD":"SECURE PAYMENT METHOD","Credit/Debit Card":"Credit/Debit Card","PayPal":"PayPal","Credit Card Number":"Credit Card Number","Please enter a valid credit card number":"Please enter a valid credit card number","Please select expiry month of your credit card":"Please select expiry month of your credit card","Expiry Month":"Expiry Month","Please select expiry year of your credit card":"Please select expiry year of your credit card","Expiry Year":"Expiry Year","Security Code":"Security Code","Please enter the security code on your card":"Please enter the security code on your card","What is this?":"What is this?","Card Holder":"Card Holder","Please enter the card holder name":"Please enter the card holder name","Click Check out with PayPal to submit your payment with Paypal.":"Click Check out with PayPal to submit your payment with Paypal.","Enter your Coupon":"Enter your Coupon","Enter your Note":"Enter your Note","Checkout":"Checkout","Payment":"Payment","Please enter your physical Billing Address here":"Please enter your physical Billing Address here","Add a note to this order":"Add a note to this order","Telephone":"Telephone","Submit":"Submit","Cart":"Cart","results for":"results for","Prices are subject to change based on the price in effect the day you checkout.":"Prices are subject to change based on the price in effect the day you checkout.","Logo":"Logo","Please input a QTY!":"Please input a QTY!","Coupons":"Coupons","Total HT":"Total HT","CHANGE ADDRESS":"CHANGE ADDRESS","Original address":"Original address","Full Name":"Full Name","Street Address":"Street Address","Please enter full name of the recipient":"Please enter full name of the recipient","State Province 1":"State Province 1","(Monday to Friday, 10 a.m. to 6 p.m.) or send an e-mail to contact@sophoradeco.com":"(Monday to Friday, 10 a.m. to 6 p.m.) or send an e-mail to contact@sophoradeco.com","(up to 3 photos)":"(up to 3 photos)","(up to 9)":"(up to 9)","* Generally suitable for bedroom bay windows, small kitchen windows, etc.":"* Generally suitable for bedroom bay windows, small kitchen windows, etc.","* Generally suitable for floor-to-ceiling windows, glazed walls, etc.":"* Generally suitable for floor-to-ceiling windows, glazed walls, etc.","* Generally suitable for ordinary casement windows, sliding windows, etc.":"* Generally suitable for ordinary casement windows, sliding windows, etc.","* If you have not received this e-mail, please check your spam/junk mail folder.":"* If you have not received this e-mail, please check your spam/junk mail folder.","1 Vast Panel":"1 Vast Panel","1 piece":"1 panel","14 Days Back":"14 Days Back","No Reason":"No Reason","1st stage":"1st stage","2 Panels":"2 Panels","of":"of","Order tracking":"Order tracking","order tracking":"order tracking","Enter your e-mail address and order number to track your order":"Enter your e-mail address and order number to track your order","No shipping update has been received for more than 48 hours.":"No shipping update has been received for more than 48 hours.","You can click here to track the status of your shipment.":"You can click here to track the status of your shipment.","Your order has been shipped and is waiting for shipping information to be updated.":"Your order has been shipped and is waiting for shipping information to be updated.","Your order is in production.":"Your order is in production.","Your order is changing.":"Your order is changing.","Order confirmation. The confirmation e-mail has been sent, please check.":"Order confirmation. The confirmation e-mail has been sent, please check.","Your order has been received.":"Your order has been received.","Order Created":"Order Created","Thank you for using Sophora's personalized service.":"Thank you for using Sophora's personalized service.","Sorry, your order was not found in our system, please check if the information entered is correct":"Sorry, your order was not found in our system, please check if the information entered is correct","The currency code is a mistake":"The currency code is a mistake","Sorry, there was a problem processing your payment. Please contact our customer service for assistance.":"Sorry, there was a problem processing your payment. Please contact our customer service for assistance.","Please enter a valid e-mail address.":"Please enter a valid e-mail address.","The number of authorized payment attempts has been exceeded or the page has expired. Please refresh the page to make a new payment.":"The number of authorized payment attempts has been exceeded or the page has expired. Please refresh the page to make a new payment.","2. The size of the fabric will also vary depending on the number of curtains (per window) you choose in step 1. The following image is an illustrative example: the width of the curtain rod is 39 inches (100cm) and the processing method is Double Pleats.":"2. The size of the fabric will also vary depending on the number of curtains (per window) you choose in step 1. The following image is an illustrative example: the width of the curtain rod is 39 inches (100cm) and the processing method is Double Pleats.","20% discount":"20% discount","2nd stage":"2nd stage","3. Common sizes also need to be customized. Not finished products.":"3. Common sizes also need to be customized. Not finished products.","30% discount CODE":"30% discount CODE","3rd step":"3rd step","404 not found":"404 not found","5-year warranty":"2-year warranty","A maximum of 10 addresses can be added":"A maximum of 10 addresses can be added","About cleaning":"About cleaning","About color":"About color","About consumption":"About consumption","About delivery":"About delivery","About returns":"About returns","About Sophora Déco":"About Us","En savoir plus":"Learn more","Cache":"Hide","À partir de":"From","Processing-please-wait":"Processing, please wait...","ABOUT SOPHORA DECO":"ABOUT SOPHORA DECO","About the scent":"About the scent","Company Info":"Company Info","Add an address":"Add an address","Add this address":"Add this address","this address":"this address","Added Success to Cart":"Added Success to Cart","Added time":"Added time","Added to cart":"Added to cart","Address cannot be empty":"Address cannot be empty","Aesthetics":"Aesthetics","Algeria":"Algeria","All products":"All Products","All products are taken in kind. Due to different lighting and display settings, people's different understanding of colors will lead to misunderstandings about colors. If you have strict color requirements, we recommend ordering samples first.":"All products are taken in kind. Due to different lighting and display settings, people's different understanding of colors will lead to misunderstandings about colors. If you have strict color requirements, we recommend ordering samples first.","Only":"Only","only to finish":"only to finish","Already paid":"Already paid","ALWAYS AT YOUR SERVICE":"ALWAYS AT YOUR SERVICE","Andorra":"Andorra","Apartment, floor, door, etc. (optional)":"Apartment, floor, door, etc. (optional)","APPLY":"APPLY","By placing an order, you accept the":"By placing an order, you accept the","Are you sure you want to change this address?":"Are you sure you want to change this address?","Australia":"Australia","Austria":"Austria","Back":"Back","Click":"Click","ici":"ici","Change password":"Change password","Belgium":"Belgium","Bestsellers":"Bestsellers","Gray Blackout Lining":"Gray Blackout Lining","Blinds-title":"Our Blinds","Curtains-title":"Our Curtains","Budget information":"Budget information","Buy merchandise according to plan and get the curtains you love":"Buy merchandise according to plan and get the curtains you love","Buy now":"Buy now","By email":"By email","By phone":"By phone","By placing an order, you agree to the terms and conditions, the return policy":"By placing an order, you agree to the terms and conditions, the return policy","By SMS":"By SMS","Canada":"Canada","Cancel order":"Cancel","Captcha expired":"Captcha expired","Download Invoice":"Invoice","Change":"Change","Change currency":"Change currency","Change mailboxes up to 3 times a year":"Change mailboxes up to 3 times a year","Charlotte":"Charlotte","View Cart":"View Cart","Check details":"Details","Eyelet Choices":"Eyelet Choices","Lining Choice":"Lining Choice","Choose Color":"Choose Color","Not yet ordered":"Not yet ordered","Choose your favorite items":"Choose your favorite items","Phone":"Phone","Register":"Register","Address deletion":"Address deletion","Delete address? Irrecoverable after deletion.":"Delete address? Irrecoverable after deletion.","Cancel":"Cancel","Delete order":"Delete order","Are you sure you want to delete this command? This action is irreversible.":"Are you sure you want to delete this command? This action is irreversible.","No":"No","Zip code does not fill in the correct length":"Zip code does not fill in the correct length","Password reset successful":"Password reset successful","City":"City","Classic and timeless designs, fashionable prints, woven from natural or synthetic materials, our product series have been carefully selected. The accumulation of over five years' experience has enabled us to establish a cooperative relationship with our customers.":"Classic and timeless designs, fashionable prints, woven from natural or synthetic materials, our product series have been carefully selected. The accumulation of over five years' experience has enabled us to establish a cooperative relationship with our customers.","Click here for frequently asked questions.":"Click here for frequently asked questions.","Click here We are always at your service.":"Click here We are always at your service.","close":"close","Regular Size":"Regular Size","COMPLETE MY ORDER":"COMPLETE MY ORDER","Terms of Use":"Terms of Use","Confirm password":"Confirm password","Confirm that the password length is incorrect":"Confirm that the password length is incorrect","Confirm that the password must match the new one":"Confirm that the password must match the new one","confirmation link":"confirmation link","Confirmation password and new password must match":"Confirmation password and new password must match","Confirmation password cannot be empty":"Confirmation password cannot be empty","Confirmation password length is incorrect":"Confirmation password length is incorrect","Confirmation password must match new password":"Confirmation password must match new password","Congratulations on Successfully Registering !":"Congratulations on Successfully Registering !","Connect directly with social networks":"Connect directly with social networks","Connection":"Connection","Content":"Content","Continue":"Continue","Continue shopping":"Continue shopping","Copy":"Copy","Copy link":"Copy link","Cover":"Cover","Currency":"Currency","Curtain design":"Curtain design","Curtain rods and tracks are universal":"Curtain rods and tracks are universal","Curtains":"Curtains","Curtains are customized to each customer's requirements, so returns and exchanges are not supported. If there is a problem with the size of the curtain, we can accept the return and re-cut, but we do not accept returns or exchanges for problems such as incorrect color selection.":"Curtains are customized to each customer's requirements, so returns and exchanges are not supported. If there is a problem with the size of the curtain, we can accept the return and re-cut, but we do not accept returns or exchanges for problems such as incorrect color selection.","Curtains are treated, ironed and packed before shipping. The long transport journey causes odors on some fabrics, which can be eliminated by drying for a few days after receipt.":"Curtains are treated, ironed and packed before shipping. The long transport journey causes odors on some fabrics, which can be eliminated by drying for a few days after receipt.","Curtains information":"Curtains information","Cushion":"Cushion","Customer e-mail":"Customer e-mail","Customize Exclusive Design":"Customize Exclusive Design","Customize Exclusive Size":"Customize Exclusive Size","Darling":"Darling","Dashboard":"Dashboard","Date Order Received":"Date Order Received","days":"days","Dear user":"Dear user","DECORATE YOUR WINDOWS":"DECORATE YOUR WINDOWS","Default address":"Default address","by default":"by default","Delete":"Delete","Clear All":"Clear All","deliver to":"deliver to","Delivery":"Delivery","Delivery & Tracking":"Delivery & Tracking","Delivery address":"Delivery address","Delivery charges":"Delivery charges","Delivery Information":"Delivery Information","Delivery mode":"Delivery mode","Description of processing fees":"Description of processing fees","Lining Details":"Lining Details","Design expectations":"Design expectations","Design Rideau Sophora":"Design Rideau Sophora","Designer's recommendation":"Designer's recommendation","Destination":"Destination","Find Now":"Find Now","Discover our collections now and don't forget to log in to your account to benefit from all our services":"Discover our collections now and don't forget to log in to your account to benefit from all our services","Disposable Promo Code, already used":"Disposable Promo Code, already used","Do you have a question or need help ?":"Do you have a question or need help ?","Do you have any questions ?":"Do you have any questions ?","Do you need curtains ?":"Do you need curtains ?","Don't forget to personalize it":"Don't forget to personalize it","Don't forget your 15% coupon":"Don't forget your 15% coupon","Double Pinch Pleat":"Double Pinch Pleat","Download photos of the windows":"Download photos of the windows","Each customer is limited to five samples.":"Each customer is limited to five samples.","Edit":"Edit","Email address verification":"Email address verification","Enter promo code":"Enter promo code","Enter size( Recommender)":"Enter size( Recommender)","Enter the email address by which you created your account, and you will receive a link to reset your password.":"Enter the email address by which you created your account, and you will receive a link to reset your password.","enter the main page":"enter the main page","Enter this coupon code and you'll receive a discount of":"Enter this coupon code and you'll receive a discount of","on your first order":"on your first order","Enter this coupon code to get":"Enter this coupon code to get","off your 1st order":"off your 1st order","Estimated delivery between":"Estimated delivery between","and":"and","euro":"euro","Example: the width of the curtain rod is 39 inches(100cm) and the processing method is Double Folds":"Example: the width of the curtain rod is 39 inches(100cm) and the processing method is Double Folds","Excellent Cient Service":"Excellent Cient Service","Exclusive Subscription":"Exclusive Subscription","Grommet":"Grommet","Fabric Width":"Fabric Width","Fabric width":"Fabric width","Actual curtain fabric width after treatment":"Actual curtain fabric width after treatment","Fayette":"Fayette","Fill in the form and we will contact you to discuss your project and arrange an appointment for free measurements":"Fill in the form and we will contact you to discuss your project and arrange an appointment for free measurements","First name cannot be empty":"First name cannot be empty","For example：50":"For example：50","for purchases of":"for purchases of","Forgot your password ?":"Forgot your password ?","Forgot your password":"Forgot your password","France":"France","Free delivery":"Free delivery","Frequent searches":"Frequent searches","FAQ":"FAQ","From":"From","Germany":"Germany","Get":"Get","Promotion period":"Promotion period","Get a discount":"Get a discount","Get an accurate quote":"Get an accurate quote","Greece":"Greece","Grey blackout lining for over":"Grey blackout lining for over","Half Curtain":"Half Curtain","Hanging Guide":"Hanging Guide","Material":"Material","Height":"Height","Height 106 inches(270cm) (including 106 inches)":"Height 106 inches(270cm) (including 106 inches)","Height from top of rod to floor must be greater than 20 inches(50cm)":"Height from top of rod to floor must be greater than 20 inches(50cm)","Hi":"Hi","Hidden Tab":"Hidden Tab","Home":"Home","Home delivery":"Home delivery","or at a relay point":"or at a relay point","Hong Kong office address: WORKSHOP 29 ON 5TH FLOOR CAREER AND KENSON INDUSTRIAL MANSION 58 HUNG TO RD KWUNTONG KL(Trading Passion Limited,ID:1170266)":"Hong Kong office address: WORKSHOP 29 ON 5TH FLOOR CAREER AND KENSON INDUSTRIAL MANSION 58 HUNG TO RD KWUNTONG KL(Trading Passion Limited,ID:1170266)","How many curtains do you need ?":"How many curtains do you need ?","How to take your measurements":"How to take your measurements","However, if you want to increase the height of your Roman blinds, make sure to account for obstructions such as radiators.":"However, if you want to increase the height of your Roman blinds, make sure to account for obstructions such as radiators.","I agree":"I agree","the":"the","or I visit the e-shop":"or I visit the e-shop","We know it's easy to forget your basket purchases - even with big curtains":"We know it's easy to forget your basket purchases - even with big curtains","I really like it! I want to create a bright environment, and they recommended this white sheer which suits me very well. I'm very impressed with the feel of the fabric and the price is cheaper than others. Excellent customer service, I'll be back":"I really like it! I want to create a bright environment, and they recommended this white sheer which suits me very well. I'm very impressed with the feel of the fabric and the price is cheaper than others. Excellent customer service, I'll be back","I sent them pictures of curtains I like, and the design gave me the perfect design. Order processing and delivery are fast. I can't help but recommend this store to my friends, it's excellent value for money":"I sent them pictures of curtains I like, and the design gave me the perfect design. Order processing and delivery are fast. I can't help but recommend this store to my friends, it's excellent value for money","I uploaded my information and was soon contacted by a designer. The communication process was very pleasant! At first, I wasn't happy with the design, but the designer communicated with me patiently. I'm very happy with the end result, and after putting up the curtains, I feel that the style of the whole house has improved":"I uploaded my information and was soon contacted by a designer. The communication process was very pleasant! At first, I wasn't happy with the design, but the designer communicated with me patiently. I'm very happy with the end result, and after putting up the curtains, I feel that the style of the whole house has improved","I use the coupon":"I use the coupon","I visit the e-shop":"I visit the e-shop","I would like Sophora to send me exclusive promotions, discounts and trends. I can choose not to receive these communications at any time":"I would like Sophora to send me exclusive promotions, discounts and trends. I can choose not to receive these communications at any time","If you encounter payment problems, you can change your payment method to place your order again":"If you encounter payment problems, you can change your payment method to place your order again","If you have any questions, please reply to this e-mail or contact us at":"If you have any questions, please reply to this e-mail or contact us at","If you have not requested this change, please contact our customer service department as soon as possible":"If you have not requested this change, please contact our customer service department as soon as possible","If you need to change the order, please contact us within 6 hours after placing the order":"If you need to change the order, please contact us within 6 hours after placing the order","If you want to install blinds on the window frame, please choose this installation method (available for ceiling or wall installation within the frame).":"If you want to install blinds on the window frame, please choose this installation method (available for ceiling or wall installation within the frame).","If you want to install Roman blinds outside of the window frame, please choose this installation method (available for ceiling or wall outside the frame)":"If you want to install Roman blinds outside of the window frame, please choose this installation method (available for ceiling or wall outside the frame)","If you would like to know more about fabrics, decorations, or simply suggestions for measurements or finish choices, please call":"If you would like to know more about fabrics, decorations, or simply suggestions for measurements or finish choices, please call","Immediate payment":"Pay","Pay in 14 days":"Pay in 14 days","Pay in 30 days":"Pay in 30 days","Classic and timeless designs, fashionable prints, woven from natural or synthetic materials - our product ranges have been carefully selected. The accumulation of over five years' experience enables us to cooperate with suppliers from all over the world, and to offer you a wide range of choices":"Classic and timeless designs, fashionable prints, woven from natural or synthetic materials - our product ranges have been carefully selected. The accumulation of over five years' experience enables us to cooperate with suppliers from all over the world, and to offer you a wide range of choices","to contact Klarna's 24-hour customer service team":"to contact Klarna's 24-hour customer service team","If you have any doubts, you can click on":"If you have any doubts, you can click on","You use klarna to pay the order, klarna order ID":"You use klarna to pay the order, klarna order ID","If you still can't find your way around, you can also contact our service team for help":"If you still can't find your way around, you can also contact our service team for help","Recess Mount":"Recess Mount","Installation Within the Window Frame":"Installation Within the Window Frame","Surface Mount":"Surface Mount","Traditional Installation":"Traditional Installation","In order to offer you the most suitable design, you must provide us with a complete image of the front of each window":"In order to offer you the most suitable design, you must provide us with a complete image of the front of each window","Incomplete shot":"Incomplete shot","Incorrect address length":"Incorrect address length","Incorrect credit card verification, please change":"Incorrect credit card verification, please change","Incorrect password length":"Incorrect password length","Incorrect phone number length":"Incorrect phone number length","Incorrect zip code length":"Incorrect zip code length","Inspiration":"Inspiration","Install notes":"Install notes","Invalid token":"Invalid token","It has been copied, go and paste it":"It has been copied, go and paste it","Italy":"Italy","item in your cart":"item in your cart","Keep up to date with the latest news and special offers":"Keep up to date with the latest news and special offers","klarna currency is not a media type":"klarna currency is not a media type","klarna currency only supports local products":"klarna currency only supports local products","Less inventory":"Less inventory","Less than":"Less than","Let's be friends with us":"Let's be friends with us","Light brown lining blocks most of the sun's rays":"Light brown lining blocks most of the sun's rays","Lightweight and can block a certain amount of light":"Lightweight and can block a certain amount of light","Log out":"Log out","Login":"Login","Login / Registration":"Login / Registration","Bringing you the best the world has to offer":"Bringing you the best the world has to offer","Light-Blocking Lining":"Light-Blocking Lining","Brown Blackout Lining":"Brown Blackout Lining","Luxembourg":"Luxembourg","Order cancellation":"Order cancellation","Men":"Men","Success":"Success","Congratulations on successfully changing your password":"Congratulations on successfully changing your password","Are you sure you want to cancel this order? This action is irreversible.":"Are you sure you want to cancel this order? This action is irreversible.","verification code sent":"verification code sent","Confirmation e-mail sent. Click on the link to check.":"Confirmation e-mail sent. Click on the link to check.","The phone cannot be empty":"The phone cannot be empty","You must provide a valid telephone number":"You must provide a valid telephone number","The phone doesn't fill the right length":"The phone doesn't fill the right length","Sheers-title":"Our Sheers","Mailbox already exists, please modify it":"Mailbox already exists, please modify it","The verification code is abnormal, please recover it":"The verification code is abnormal, please recover it","Confirm Email":"Confirm Email","Manufacturing costs":"Manufacturing costs","MANY GOOD REVIEWS":"MANY GOOD REVIEWS","Material cost":"Material cost","Max. extension width":"Max. extension width","Means of Delivery":"Means of Delivery","MEASUREMENT FOR IN-FRAME INSTALLATION":"MEASUREMENT FOR IN-FRAME INSTALLATION","Please do not reduce the size, in that you will receive about 1 inch less in width than the size you provided":"Please do not reduce the size, in that you will receive about 1/3 inch less in width than the size you provided","Measure-text-03":"Measure the total width and height of the area to be covered.","Measure-text-13":"You don't need to subtract anything from the measurement.","Measure the width and height at 3 different places and keep the smallest size":"Measure the width and height at 3 different places and keep the smallest size","MEASUREMENT FOR WALL INSTALLATION":"MEASUREMENT FOR WALL INSTALLATION","Measure Guide":"Measure Guide","Modify my addresses":"Modify my addresses","Modify my information":"Modify my information","Monday to Friday, 10 a.m. to 6 p.m.":"Monday to Friday, 10 a.m. to 6 p.m.","Monet Color Jacquard Curtains":"Monet Color Jacquard Curtains","Moreen":"Moreen","Morocco":"Morocco","Mother's Day Selection":"Mother's Day Selection","Ms.":"Ms.","My account":"My account","My addresses":"My addresses","MY Cart":"MY Cart","My dimensions":"My dimensions","My main address":"My main address","My orders":"My orders","My personal information":"My personal information","My subscriptions":"My subscriptions","Name":"Name","Name length is incorrect":"Name length is incorrect","Netherlands":"Netherlands","Network failure, please try again":"Network failure, please try again","New":"New","New at Sophora?":"New at Sophora?","New password cannot be empty":"New password cannot be empty","New password has wrong length":"New password has wrong length","News":"News","New Arrivals":"New Arrivals","Next step":"Next","Nicolas":"Nicolas","No address entered":"No address entered","No need to worry":"No need to worry","No, thank you.":"No, thank you.","Normal Lining":"Beige Lining","Number of curtains (per window)":"Number of Curtains (per window)","1 pieces":"1 panels","Numerous bottlenecks":"Numerous bottlenecks","Obsolete goods":"Obsolete goods","Okay, I'll upload the photo":"Okay, I'll upload the photo","Once we have received your payment, we will manufacture your goods as quickly as possible. Generally, you can expect to receive your parcel within 15 to 30 days":"Once we have received your payment, we will manufacture your goods as quickly as possible. Generally, you can expect to receive your parcel within 15 to 30 days","One of our customer service ladies will reply to your e-mail within 48 hours. Thank you for your patience":"One of our customer service ladies will reply to your e-mail within 48 hours. Thank you for your patience","Only applicable for curtain rods":"Only applicable for curtain rods","Only the fabric has its own shade":"Only the fabric has its own shade","order":"order","Order Sample":"Order Sample","Order number ID":"Order number ID","Order number or empty e-mail":"Order number or empty e-mail","Order paid":"Order paid","order time":"order time","Our designer will send the design proposal by email within 5 working days, please check it carefully":"Our designer will send the design proposal by email within 5 working days, please check it carefully","Our designers will send you design drawings and measure guide by e-mail":"Our designers will send you design drawings and measure guide by e-mail","Our tips for you":"Our tips for you","Out of Stock":"Out of Stock","Out of stock now":"Out of stock now","Over 270 in high":"Over 106 in high","Over":"Over","Password":"Password","Password cannot be empty":"Password cannot be empty","Password forgotten":"Password forgotten","Pay with promo code":"Pay with promo code","Payment > Complete":"Payment > Complete","Payment failed":"Payment failed","Payment failed Error code":"Payment failed Error code","Payment & Tax":"Payment & Tax","Pencil Pleats":"Pencil Pleats","Mail sent successfully":"Mail sent successfully","Pillow price":"Pillow price","Please enter a name":"Please enter a name","Please enter a new password":"Please enter a new password","Please enter a valid e-mail address":"Please enter a valid e-mail address","Please enter a valid telephone number for the recipient":"Please enter a valid telephone number for the recipient","Please enter the order code":"Please enter the order code","Please enter the phone number":"Please enter the phone number","Please enter the size":"Please enter the size","Please enter the verification code":"Please enter the verification code","Please enter this code on our site to confirm the change":"Please enter this code on our site to confirm the change","Please enter your confirmation password":"Please enter your confirmation password","Please enter your delivery details!":"Please enter your delivery details!","Please enter your e-mail address":"Please enter your e-mail address","Please enter your email address":"Please enter your email address","Please enter your email address to login or create an account":"Please enter your email address to login or create an account","Please enter your phone number":"Please enter your phone number","Please log in first":"Please log in first","Please log in with your e-mail and password":"Please log in with your e-mail and password","Please measure the height from the top of the post to the ground and enter it here":"Please measure the height from the top of the post to the ground and enter it here","Please measure the height from the top of the post to the ground and enter it here:Common post widths":"Please measure the height from the top of the post to the ground and enter it here:Common post widths","Please measure the stem width and enter it here:":"Please measure the stem width and enter it here:","Please measure the stem width and enter it here: Common stem widths":"Please measure the stem width and enter it here: Common stem widths","To minimize light entry, we recommend oversizing":"To minimize light entry, we recommend oversizing","Measure-text-04":"PLEASE NOTE: To minimize light entry, we recommend oversizing","Please note: we have prepaid the tax for you when the package is shipped, if the shipping company contacts you again to charge additional fees, please do not pay it":"Please note: we have prepaid the tax for you when the package is shipped, if the shipping company contacts you again to charge additional fees, please do not pay it","Please provide a valid email address":"Please provide a valid email address","Please reconnect":"Please reconnect","Please select your preferred design style":"Please select your preferred design style","Price includes VAT":"Price includes VAT","Please use the new password to log in next time":"Please use the new password to log in next time","Weekly Sales":"Weekly Sales","Portability":"Portability","Portugal":"Portugal","Payments":"Payments","glass on window":"glass on window","frame":"frame","Roman Blind Height (in) = Total Window Height":"Roman Blind Height = Total Window Height","Positive and complete":"Positive and complete","Postal code":"Postal code","Postal code cannot be empty":"Postal code cannot be empty","Start searching...":"Start searching...","Privacy policy":"Privacy policy","privacy policy":"privacy policy","Processing fees":"Processing fees","Processing instructions":"Processing instructions","Processing Materials":"Processing Materials","Product description":"Product description","Product parameters":"Product parameters","Production time: 7 working days":"Production time: 7 working days","Products":"Products","Products are too popular and have sold out ~":"Products are too popular and have sold out ~","professional design":"professional design","PROFESSIONAL MEASURE":"PROFESSIONAL MEASURE","Promo Code":"Promo Code","Provide us with your window information and design requirements":"Provide us with your window information and design requirements","Purchase tickets":"Purchase tickets","I have read and accept the":"I have read and accept the","Information processing":"Information processing","Qty":"Qty","la":"the","Blog":"Blog","View all":"View all","View All":"View All","Join our list and save":"Join our list and save","Quantity":"Quantity","Amount of Fabric":"Fabric Quantity","Fabric length":"Fabric length","Learn more":"Learn more","View Full List":"View Full List","Reason for Payment":"Reason for Payment","Receive the latest news and special offers":"Receive the latest news and special offers","Recessed Installation In Window Frame":"Recessed Installation In Window Frame","Recipient":"Recipient","Recommend For You":"Recommend For You","Recommended for you":"Recommended for you","Recommended Products":"Recommended Products","Reduction":"Reduction","Reference":"Reference","Refunded":"Refunded","Cancelled":"Cancelled","REGISTER FOR FREE":"REGISTER FOR FREE","Registration":"Registration","Registration failed, please try again later":"Registration failed, please try again later","Resend":"Resend","Contacts us":"Contacts us","Illegal chips":"Illegal chips","You are not the user mentioned in the e-mail":"You are not the user mentioned in the e-mail","Reset account password":"Reset account password","Reset my password":"Reset my password","Reset password":"Reset password","Reset your password":"Reset your password","Reset":"Reset","Filter & Sort":"Filter & Sort","All Filters":"All Filters","returns":"returns","Returns":"Returns","Pole Pocket":"Pole Pocket","Width":"Width","Rod width":"Rod width","Rod width： 90in":"Rod width： 90in","Width： 90in":"Width： 90in","Roman Blind Height (in) = Total Window Height (window glass + frame)":"Roman Blind Height (in) = Total Window Height (window glass + frame)","Ruflette":"Hooks Top","Hooks Top":"Hooks Top","Safe Shopping":"Safe Shopping","Sample":"Sample","Sampler details":"Sampler details","SAVE 15% TODAY":"SAVE 15% TODAY","save on your 1st order":"save on your 1st order","Secure and encrypted":"Secure and encrypted","Secure, encrypted payments":"Secure, encrypted payments","SEE CART":"SEE CART","Select":"Select","Select window header":"Select the Window Header","Shop by Category":"Design Your Space","Send":"Send","Send email to":"Send email to","Sending photos can take some time":"Sending photos can take some time","Service Guarantee":"Service Guarantee","Set as default":"Set as default","Set as default address":"Set as default address","Shading":"Shading","share":"share","Shipment date":"Shipment date","Shipped":"Shipped","Shipping info":"Shipping info","Shipping time":"Shipping time","Sophora Déco is a professional custom home improvement e-commerce company, with a full product production team and diversified materials, determined to offer more choices to realize your home improvement inspiration and ideas":"Sophora Déco is a professional custom home improvement e-commerce company, with a full product production team and diversified materials, determined to offer more choices to realize your home improvement inspiration and ideas","Show":"Show","I accept":"I accept","Conditions of use":"Conditions of use","results":"results","Shower curtain":"Shower curtain","Sign up":"Sign up","Signed received":"Signed received","Simply click below to place your order":"Simply click below to place your order","Sincerely":"Sincerely","Size Guide":"Size Guide","Size Tips":"Size Tips","So we've kept it for you, and it's still waiting for you in our basket":"So we've kept it for you, and it's still waiting for you in our basket","Sophora Déco":"Sophora Déco","Sophora products all use 2x pleats for greater fullness, which will result in a relatively narrow top width of the curtain":"Sophora products all use 2x pleats for greater fullness, which will result in a relatively narrow top width of the curtain","Sophora products are all 2x pleated, resulting in a narrower maximum stretching width of the curtain":"Sophora products are all 2x pleated, resulting in a narrower maximum stretching width of the curtain","Sophora provides you with":"Sophora provides you with","The curtain can only stretch up to this length":"The curtain can only stretch up to this length","Sophora, All Rights Reserved":"Sophora, All Rights Reserved","Sorry for the inconvenience! No results found for":"Sorry for the inconvenience! No results found for","Sorry, you can add up to":"Sorry, you can add up to","6 samples":"6 samples","If you need other samples, please delete them before adding them":"If you need other samples, please delete them before adding them","Sorry, there was a problem processing your payment. Please contact our customer service for assistance":"Sorry, there was a problem processing your payment. Please contact our customer service for assistance","Sorry, you can add up to 6 samples. If you need more samples, please delete them before adding them":"Sorry, you can add up to 6 samples. If you need more samples, please delete them before adding them","Sorry, you have reached the maximum number of modifications. Please contact customer service":"Sorry, you have reached the maximum number of modifications. Please contact customer service","Sorry, your e-mail address is incorrect":"Sorry, your e-mail address is incorrect","Sorry, your order has been shipped and the address cannot be changed. Please contact customer service":"Sorry, your order has been shipped and the address cannot be changed. Please contact customer service","Sorry, your order was not found in our system. Please check that the information you have entered is correct":"Sorry, your order was not found in our system. Please check that the information you have entered is correct.","Item Type":"Item Type","Please correctly fill in the price range!":"Please correctly fill in the price range!","View Results":"View Results","Spain":"Spain","Special gift for you - 15% coupon":"Special gift for you - 15% coupon","Spring Sales":"Spring Sales","Customize Now":"Customize Now","STRICT SELECTION":"STRICT SELECTION","Submit information to get your exclusive curtain design":"Submit information to get your exclusive curtain design","Submit your question":"Submit your question","subscribe":"subscribe","Subscribe now":"Subscribe now","Subscribe to get it":"Subscribe to get it","Subscribe to our newsletter and":"Subscribe to our newsletter and","Subscribe to our newsletter and save":"Subscribe to our newsletter and save","on your 1st order":"on your 1st order","Subscription update failed":"Subscription update failed","Subtotal":"Subtotal","Successful addition":"Successful addition","Successful connection":"Successful connection","Successful copying":"Successful copying","Successful order cancellation":"Successful order cancellation","Successful reset":"Successful reset","Successful sample purchase":"Successful sample purchase","Successful update":"Successful update","Successfully submitted":"Successfully submitted","Suede curtains can only be dry-cleaned; other types are recommended for dry-cleaning. If you wish to machine wash, we recommend selecting the \"gentle mode\". Do not use the machine to dry the curtains, just let them dry naturally. We recommend cleaning once every six months or once a year":"Suede curtains can only be dry-cleaned; other types are recommended for dry-cleaning. If you wish to machine wash, we recommend selecting the \"gentle mode\". Do not use the machine to dry the curtains, just let them dry naturally. We recommend cleaning once every six months or once a year","Surnames cannot be empty":"Surnames cannot be empty","A successful installation":"A successful installation","Successfully deleted":"Successfully deleted","Sweden":"Sweden","Useful":"Useful","Switzerland":"Switzerland","Tablecloth":"Tablecloth","ORDER NOTES":"ORDER NOTES","Tablecloths":"Tablecloths","By clicking on the 'subscribe' button, you agree to our":"By clicking on the 'subscribe' button, you agree to our","Very well, that's what I want! I caught up with the limited time event on this website and the whole design service is free. I was just downloading information and trying it out, but the end result was amazing, and it matches the style of my house very well, great":"Very well, that's what I want! I caught up with the limited time event on this website and the whole design service is free. I was just downloading information and trying it out, but the end result was amazing, and it matches the style of my house very well, great","tel":"tel","Sort by default":"Sort by default","Price (descending)":"Price (descending)","Price (ascending)":"Price (ascending)","Tel. required for Express Delivery to ensure prompt delivery.":"Tel. required for Express Delivery to ensure prompt delivery.","terms and conditions":"terms and conditions","Thank you for contacting our customer service":"Thank you for contacting our customer service","Thank you for shopping at SOPHORA DECO":"Thank you for shopping at SOPHORA DECO","Thank you for using our service. If you have any further questions, please send us an":"Thank you for using our service. If you have any further questions, please send us an","Thank you for your patience":"Thank you for your patience","Thank you for your subscription":"Thank you for your subscription","The account does not exist":"The account does not exist","The Captcha format is not correct, please enter it again":"The Captcha format is not correct, please enter it again","The city cannot be empty":"The city cannot be empty","The country cannot be empty":"The country cannot be empty","The e-mail address cannot be empty":"The e-mail address cannot be empty","The fabric is different depending on the number of curtains (per window) you choose. The following image is a sample illustration":"The fabric is different depending on the number of curtains (per window) you choose. The following image is a sample illustration","The first name may not contain special characters or numbers":"The first name may not contain special characters or numbers","The height must be an integer between 50 and 490":"The height must be an integer between 50 and 490","the klarna payment method is not a support zone":"the klarna payment method is not a support zone","The length of the city name is incorrect":"The length of the city name is incorrect","The length of the country name is incorrect":"The length of the country name is incorrect","The length of the e-mail is incorrect":"The length of the e-mail is incorrect","The length of the first name is incorrect":"The length of the first name is incorrect","The length of the new password is incorrect":"The length of the new password is incorrect","The name cannot contain special characters or numbers":"The name cannot contain special characters or numbers","The new password is the wrong length":"The new password is the wrong length","The new password must contain at least one uppercase letter, one lowercase letter and one number":"The new password must contain at least one uppercase letter, one lowercase letter and one number","Next":"Next","The order was refused, please try again":"The order was refused, please try again","The password must contain at least one uppercase letter, one lowercase letter and one number":"The password must contain at least one uppercase letter, one lowercase letter and one number","The password you entered is incorrect":"The password you entered is incorrect","The phone number must be numeric":"The phone number must be numeric","The verification code has been sent to the e-mail address":"The verification code has been sent to the e-mail address","The verification code is incorrect, please re-enter it":"The verification code is incorrect, please re-enter it","This is a mandatory field":"This is a mandatory field","This order is not yours":"This order is not yours","This product has been discontinued":"This product has been discontinued","Three steps to your favorite curtain design":"Three steps to your favorite curtain design","Tighten":"Tighten","To customize":"To customize","click here":"click here","To ensure that our emails arrive safely in your inbox, please add Sophora to your contact list":"To ensure that our emails arrive safely in your inbox, please add Sophora to your contact list","This is to ensure the Roman blind fits perfectly to the frame brackets":"This is to ensure the Roman blind fits perfectly to the frame brackets","to inform":"to inform","Top List of Sophora":"Top List of Sophora","Total":"Total","Full Top List":"Full Top List","Customer Care":"Customer Care","Track your parcel":"Track your parcel","Tracking number":"Tracking number","UK Office: Unit 14, Second Floor, Burrell House, 44 Broadway, London, England, E15 1XH":"UK Office: Unit 14, Second Floor, Burrell House, 44 Broadway, London, England, E15 1XH","UNITED KINGDOM":"UNITED KINGDOM","United States":"United States","No Lining":"No Lining","Invoice":"Invoice","English Translation":"English Translation","Client Number":"Client Number","Invoice Number":"Invoice Number","Invoice Date":"Invoice Date","Telephone Number":"Telephone Number","SKU":"SKU","Total Incl. Tax":"Total Incl. Tax","Total Excl. Tax":"Total Excl. Tax","Total VAT":"Total VAT","Total Delivery":"Total Delivery","Download":"Download","Update your password":"Update your password","USE OF 128-BIT SECURE ENCRYPTION TO ENSURE PAYMENT SECURITY":"USE OF 128-BIT SECURE ENCRYPTION TO ENSURE PAYMENT SECURITY","User not found":"User not found","Valuation by buying again":"Valuation by buying again","Verification code for email address change":"Verification code for email address change","verification link":"verification link","View More":"View More","We accept":"We accept","We are currently experiencing technical difficulties with this payment method. Please choose another payment method":"We are currently experiencing technical difficulties with this payment method. Please choose another payment method","We are delighted to have you on board and look forward to seeing our creations in your hands":"We are delighted to have you on board and look forward to seeing our creations in your hands","We have received your order and will start processing it as soon as possible. Your order information is displayed below":"We have received your order and will start processing it as soon as possible. Your order information is displayed below","We have served thousands of customers and received many good reviews. Customers feel that shopping in our store is easy and satisfying, and not only want to visit again, but also want to recommend the store to their friends":"We have served thousands of customers and received many good reviews. Customers feel that shopping in our store is easy and satisfying, and not only want to visit again, but also want to recommend the store to their friends","We know how easy it is to forget your basket purchases - even with large curtains.":"We know how easy it is to forget your basket purchases - even with large curtains.","Weight":"Weight","Welcome":"Welcome","Welcome isabelle":"Welcome isabelle","Welcome to your home":"Welcome to your home","What is your budget for each curtain":"What is your budget for each curtain","What we served":"What we served","What you ordered":"What you ordered","White Linen Cross Curtain":"White Linen Cross Curtain","White lining blocks more sunlight":"White lining blocks more sunlight","Why did you choose to buy products on our website":"Why did you choose to buy products on our website","Wide angle of inclination":"Wide angle of inclination","Width must be an integer between 50 and 800":"Width must be an integer between 50 and 800","Window head":"Window Header","Window Screen":"Window Screen","Yes, I need it":"Yes, I need it","You can only change your mailbox 3 times a year":"You can only change your mailbox 3 times a year","You don't like it":"You don't like it","You have requested to change your email address. Your verification code is":"You have requested to change your email address. Your verification code is","You have successfully registered":"You have successfully registered","You might like to know":"You might like to know","You must accept the terms of use to register":"You must accept the terms of use to register","You want to buy some curtains but don't know how to match them":"You want to buy some curtains but don't know how to match them","Your account has been deactivated, please contact customer service":"Your account has been deactivated, please contact customer service","Your account is activated":"Your account is activated","Your cart is empty":"Your cart is empty","Your customer account is activated":"Your customer account is activated","Your design requirements":"Your design requirements","Your e-mail address":"Your e-mail address","Your email":"Your email","Your name":"Your name","Your order has expired":"Your order has expired","Your order number":"Your order number","Your package has been shipped":"Your package has been shipped","2. La taille du tissu sera également différente selon le nombre de rideaux (par fenêtre) que vous choisissez dans la 1ère étape.":"2. La taille du tissu sera également différente selon le nombre de rideaux (par fenêtre) que vous choisissez dans la 1ère étape.","Sample purchase successful":"Sample purchase successful","Sample Details":"Sample Details","Confirmation of your e-mail address for Sophora Déco":"Confirmation of your e-mail address for Sophora Déco","Dear customer":"Dear customer","We recently received a request to change the e-mail address associated with your Sophora Déco account. If this was you, please click on the link below to confirm your new e-mail address.":"We recently received a request to change the e-mail address associated with your Sophora Déco account. If this was you, please click on the link below to confirm your new e-mail address.","Please note: this confirmation link will expire in 24 hours, so please do so as soon as possible.":"Please note: this confirmation link will expire in 24 hours, so please do so as soon as possible.","If it was not you who requested this email address change, it is possible that someone else has accessed your account information. We recommend that you log in to your Sophora Déco account immediately to verify and update your security settings.":"If it was not you who requested this email address change, it is possible that someone else has accessed your account information. We recommend that you log in to your Sophora Déco account immediately to verify and update your security settings.","Thank you for your cooperation and understanding! If you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact our customer service team.":"Thank you for your cooperation and understanding! If you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact our customer service team.","Best regards":"Best regards","Sophora Déco team":"Sophora Déco team",". If you need other samples, please delete them before adding them.":". If you need other samples, please delete them before adding them.","Maximum extension width":"Maximum extension width","Step 1: measure the width of the rod":"Step 1: measure the width of the rod","Please measure the width of the rod, not the width of the window as shown in the picture (not including the decoration at both ends).":"Please measure the width of the rod, not the width of the window as shown in the picture (not including the decoration at both ends).","Step 2: measure the height from top to bottom":"Step 2: measure the height from top to bottom","If you plan to extend the post beyond the width of the window, you will need to add some additional dimensions.":"If you plan to extend the post beyond the width of the window, you will need to add some additional dimensions.","Please measure the height from the top of the pole to the ground.":"Please measure the height from the top of the pole to the floor.","* If space permits, we recommend installing the post at least 4-6inches(10-15cm) above the window.":"* If space allows, we recommend installing the rod 4–6 inches (10–15 cm) above the window.","* If you want the curtains not to touch the floor for easy cleaning, subtract 1inch 5cm from the total height.":"* If you prefer the curtains not to touch the floor for easier cleaning, please subtract 0.8 inch (2 cm) from the total height.","Measure-Guide-dec-10":"* If you select “Eyelets” as the heading style, the curtain height will automatically be increased by 1.2 inches (3 cm) to allow for the installation of the grommets.","Measure-Guide-Treatment-Note":"For well-formed curtains, Sophora defaults to 2x pleat treatment, which can result in a narrower width that can actually be covered after fabric treatment.","Be sure to provide accurate measurements, and if you have any questions, please contact our customer service.":"Be sure to provide accurate measurements, and if you have any questions, please contact our customer service.","1. When changing and washing, it is more complicated to wear hooks":"1. When changing and washing, it is more complicated to wear hooks","1. Beautiful style, more three-dimensional":"1. Beautiful style, more three-dimensional","1. Easy to remove and wash":"1. Easy to remove and wash","1. Easy to install, disassemble and clean.":"1. Easy to install, disassemble and clean.","1. It's tedious to pull the thread and thread the hook when changing and washing.":"1. It's tedious to pull the thread and thread the hook when changing and washing.","2. The width can be adjusted, and different pleats can be set using hooks":"2. The width can be adjusted, and different pleats can be set using hooks","2. When changing and washing, you must dismantle and assemble the curtain rod":"2. When changing and washing, you must dismantle and assemble the curtain rod","2. The height can be stretched by 2 inches(5cm) as needed":"2. The height can be stretched by 2 inches(5cm) as needed","2. Compatible with most sizes, suitable for larger windows":"2. Compatible with most sizes, suitable for larger windows","2.Uses a method of processing pleats 3 times; width is adjustable as needed":"2.Uses a method of processing pleats 3 times; width is adjustable as needed","3. Comes with Iron Pin Hooks":"3. Comes with Iron Pin Hooks","3. Equipped with POM Roman Rings":"3. Equipped with POM Roman Rings","3. Comes with Nano Hooks":"3. Comes with Nano Hooks","3. Curtain rods are not provided":"3. Curtain rods are not provided","3. Comes with iron hooks":"3. Comes with iron hooks","Grey blackout lining for over 95% coverage":"Grey blackout lining for over 95% coverage","The light brown lining blocks most of the sun's rays":"The light brown lining blocks most of the sun's rays","The white lining blocks more sunlight":"The white lining blocks more sunlight","Please enter":"Please enter","Discover the collection":"Discover the collection","New address":"New address","Type of exposure":"Type of exposure","Maneuvering side":"Maneuvering side","Our products":"Our products","Our Custom Curtains":"Our Custom Curtains","Our Blinds":"Our Blinds","Our Household Linen":"Our Household Linen","Our Shower Curtains":"Our Shower Curtains","Our Cushions":"Our Cushions","Recommended":"Recommended","Recently viewed":"Recently viewed","Loading":"Loading","Join Sophora Déco for exclusive coupons!":"Join Sophora Déco for exclusive coupons!","Please select your area code":"Please select your area code","Please enter the correct area code":"Please enter the correct area code","The telephone number cannot be":"The telephone number cannot be","Please enter a valid phone number":"Please enter a valid phone number","Select Panel(S)":"Select Panel(S)","Choose Header":"Choose Header","Enter Size":"Enter Size","Choose Lining":"Choose Lining","Select this and you'll receive 2 Panels that together fully cover the width of the curtain rod.":"Select this and you'll receive 2 Panels that together fully cover the width of the curtain rod.","Select this and you'll receive 1 Vast Panel that fully covers the width of the curtain rod.":"Select this and you'll receive 1 Vast Panel that fully covers the width of the curtain rod.","Choose Size":"Choose Size","Choose Pillow Stuffing":"Choose Pillow Stuffing","Choose Install Type":"Choose Install Type","Choose Operating Side":"Choose Operating Side","-25% after free registration":"-25% after free registration","Buy three items":"Buy three items","Expires in":"Expires in","Valid from $199.00 purchase":"Valid from $199.00 purchase","Without conditions":"Without conditions","All Items":"All Items","You have received the following discounts":"You have received the following discounts","CLAIM ALL":"CLAIM ALL","Sorry, the coupon has expired!":"Sorry, the coupon has expired!","The coupon has been used!":"The coupon has been used!","Valitation by buying again":"Valitation by buying again","The number of shopping baskets must be greater than":"The number of shopping baskets must be greater than","French":"French","Italian":"Italian","TOTAL":"TOTAL","Hem Weight Guide":"Hem Weight Guide","Tieback Guide":"Tieback Guide","Ironing Guide":"Ironing Guide","Messenger":"Messenger","Flash Sale":"Flash Sales","Home Trends":"Home Trends","Recommended Categories":"Recommended Categories","product(s) available":"product(s) available","Cozy deals for your home!":"Cozy deals for your home!","Wash gently at a temperature not exceeding 30°C":"Wash gently at a temperature not exceeding 30°C","Choose a delicate wash cycle":"Choose a delicate wash cycle","Absolutely avoid chlorine":"Absolutely avoid chlorine","Using a tumble dryer is not recommended":"Using a tumble dryer is not recommended","Recommendation: Use a low-heat iron and press on the reverse side of the fabric":"Recommendation: Use a low-heat iron and press on the reverse side of the fabric","Prefer professional dry cleaning":"Prefer professional dry cleaning","The Dragée curtain invites a soft and playful atmosphere, blending contemporary elegance with a childlike spirit. Its beige jacquard linen and cotton fabric, adorned with small multicolored accents, creates a design that is both refined and joyful, bringing a touch of freshness and cheerfulness to your interior.":"The Dragée curtain invites a soft and playful atmosphere, blending contemporary elegance with a childlike spirit. Its beige jacquard linen and cotton fabric, adorned with small multicolored accents, creates a design that is both refined and joyful, bringing a touch of freshness and cheerfulness to your interior.","This curtain is perfect for transforming any room into a warm and welcoming space. Whether in a child's bedroom, where it sparks imagination, or in a living room, where it adds a touch of sophistication, it suits every atmosphere.":"This curtain is perfect for transforming any room into a warm and welcoming space. Whether in a child's bedroom, where it sparks imagination, or in a living room, where it adds a touch of sophistication, it suits every atmosphere.","Share with":"Share with","Email":"E-mail","Extended deadline: 14-21 working days":"Extended deadline: 14-21 working days","Due to high demand, manufacturing time extended to 14-21 working days. Our apologies for any inconvenience":"Due to high demand, manufacturing time extended to 14-21 working days. Our apologies for any inconvenience","Customer Service":"Customer Service","Two rails of the same profile, the same size, and double supports":"Two rails of the same profile, the same size, and double supports","Double":"Double","Enter your dimensions":"Enter your dimensions","Delivery Options":"Delivery Options","Delivery option tips":"Delivery option tips","For sizes larger than 43 inches (110 cm), the product will be delivered in multiple parts, each measuring up to 43 inches, with connectors. The number of connectors will be calculated automatically.":"For sizes larger than 43 inches (110 cm), the product will be delivered in multiple parts, each measuring up to 43 inches, with connectors. The number of connectors will be calculated automatically.","If you prefer delivery without cutting, please select the \"No Cuts\" option.":"If you prefer delivery without cutting, please select the \"No Cuts\" option.","Delivered in segments":"Delivered in segments","No Cuts":"No Cuts","I select the number of rails":"I select the number of rails","Double = two rails of the same profile, size, and double supports":"Double = two rails of the same profile, size, and double supports","Order Summary":"Order Summary","Rail Length":"Rail Length","forget to customize it":"Oh! Don’t forget to customize it!","INVALIDATE CODE!":"INVALIDATE CODE!","Delivery Option":"Delivery Option","Number of Tracks":"Number of Tracks","Brackets":"Brackets","Track Length":"Track Length","Double = two tracks of the same profile, same length, with double brackets":"Double = two tracks of the same profile, same length, with double brackets","I Enter My Measurements":"I Enter My Measurements","custom-Modal-dec-2":"If you prefer delivery without cutting, please select the “Uncut” option.","For lengths over  43 inches(110 cm), the track will be delivered in multiple sections, each no longer than 110 cm, with connectors included. The number of connectors is calculated automatically.":"For lengths over  43 inches(110 cm), the track will be delivered in multiple sections, each no longer than 110 cm, with connectors included. The number of connectors is calculated automatically.","Tips for Delivery Options":"Tips for Delivery Options","Useful width":"Actual Width","Sense":"Fixed Orientation","Category":"Category","Transparent":"Transparent","Semi-Transparent":"Semi-Transparent","Customize my curtain":"Customize Curtain","Sifting":"Filtering","Darkening":"Darkening","Blackout":"Blackout","Installation Notes":"Installation Notes","Curtain height":"Curtain height","Track/Pole Width":"Track/Pole Width","Order Fabric":"Order Fabric","Blackout Level":"Blackout Level","Light Filtering":"Light Filtering","Care Instructions":"Care Instructions","The measurements you enter will be the final curtain dimensions":"The entered dimensions will be the exact size of the curtains received","Choice of Cutting Style":"Choice of Cutting Style","Select Number of Curtains":"Select the Number of Curtains","Design Measurements":"Design Dimensions","Per Meter":"Per Meter","Fabric Total For Meters":"Total for %s m","attr-item-desc-1":"Curtain pleats are automatically calculated.","Dimensions":"Dimensions","Advanced Options":"Advanced Options","Curtain width":"Curtain Width","Curtain Height":"Curtain Height","Rod Width":"Rod Width","Rail length":"Rail length","I select my media":"I select my media","ONLY FABRIC":"ONLY FABRIC","Shading Increased by":"Shading Increased by","Lightweight and can block some light":"Lightweight and can block some light","Gray blackout lining for over 95% blackout":"Gray blackout lining for over 95% blackout","The thickened lining retains heat and keeps out the cold":"The thickened lining retains heat and keeps out the cold","TIEBACK WITH VELCRO OR DELUXE TIEBACK":"TIEBACK WITH VELCRO OR DELUXE TIEBACK","Tiebacks are both functional and decorative elements in window treatments. Placing them higher makes the window appear larger by exposing more of it. Hanging them lower gives your curtains a more elegant and formal look.":"Tiebacks are both functional and decorative elements in window treatments. Placing them higher makes the window appear larger by exposing more of it. Hanging them lower gives your curtains a more elegant and formal look.","Velcro tiebacks – These simple tiebacks are made from the same voile/translucent fabric as the curtains, ensuring a harmonious match.":"Velcro tiebacks – These simple tiebacks are made from the same voile/translucent fabric as the curtains, ensuring a harmonious match.","Luxury tiebacks – These matching luxury tiebacks perfectly complement your curtains. Finished with piped edges, they add the final touch to your made-to-measure drapery!":"Luxury tiebacks – These matching luxury tiebacks perfectly complement your curtains. Finished with piped edges, they add the final touch to your made-to-measure drapery!","Important Notice: Some voile curtains are very transparent. This means that the internal white structural pads in the tiebacks may be visible due to the translucent nature of the fabric, such as in the Smarties or Morning Flower collections.":"Important Notice: Some voile curtains are very transparent. This means that the internal white structural pads in the tiebacks may be visible due to the translucent nature of the fabric, such as in the Smarties or Morning Flower collections.","Traditional Ironing":"Traditional Ironing","For curtains, traditional home ironing is common. Set your iron to a suitable temperature to remove wrinkles and restore a smooth, tidy look to the fabric, ensuring a clear and pleasant view through the window.":"For curtains, traditional home ironing is common. Set your iron to a suitable temperature to remove wrinkles and restore a smooth, tidy look to the fabric, ensuring a clear and pleasant view through the window.","Heat-Setting":"Heat-Setting","Heat-setting, used in industrial settings, subjects curtains to high temperatures to permanently alter the fiber structure. This advanced process ensures the fabric maintains its shape and size even after washing and repeated use, meeting modern demands for durability and easy care.":"Heat-setting, used in industrial settings, subjects curtains to high temperatures to permanently alter the fiber structure. This advanced process ensures the fabric maintains its shape and size even after washing and repeated use, meeting modern demands for durability and easy care.","Curtains treated with heat-setting enjoy exceptional benefits: superior dimensional stability, enhanced wrinkle resistance, and long-lasting aesthetics. These qualities ensure that the curtains maintain their original appearance, contributing to the ambiance and elegance of the interior space while reducing the need for frequent maintenance.":"Curtains treated with heat-setting enjoy exceptional benefits: superior dimensional stability, enhanced wrinkle resistance, and long-lasting aesthetics. These qualities ensure that the curtains maintain their original appearance, contributing to the ambiance and elegance of the interior space while reducing the need for frequent maintenance.","How to choose the right curtain size?":"How to choose the right curtain size?","Curtain Width":"Curtain Width","Initial Measurement":"Initial Measurement","Start by measuring the width of your window. The curtain rod should extend about 8 inches(20 cm) beyond each side of the window to ensure proper coverage.":"Start by measuring the width of your window. The curtain rod should extend about 8 inches(20 cm) beyond each side of the window to ensure proper coverage.","Width Calculation: To achieve the desired effect, adjust curtain width according to the type:":"Width Calculation: To achieve the desired effect, adjust curtain width according to the type:","For standard curtains: Choose a width 1.5 to 2 times the rod width.":"For standard curtains: Choose a width 1.5 to 2 times the rod width.","For sheer curtains: Opt for a width 2 to 2.5 times the rod width.":"For sheer curtains: Opt for a width 2 to 2.5 times the rod width.","Rod Positioning":"Rod Positioning","Install the rod at least 2 inches(5 cm) above the window frame for optimal aesthetics.":"Install the rod at least 2 inches(5 cm) above the window frame for optimal aesthetics.","For a clean look, leave a 1 cm gap between the curtain and the floor. For a puddled look, add 2-4 inches (5–10 cm) more.":"For a clean look, leave a 1 cm gap between the curtain and the floor. For a puddled look, add 2-4 inches (5–10 cm) more.","Head of curtains":"Curtain Heade","In the world of curtain making, drape and fit are crucial to both aesthetics and functionality. To ensure a perfect drape and prevent unwanted movement of curtains caused by drafts, incorporating weight blocks is a tried and tested method. These discreet elements are essential for maintaining a neat appearance.":"In the world of curtain making, drape and fit are crucial to both aesthetics and functionality. To ensure a perfect drape and prevent unwanted movement of curtains caused by drafts, incorporating weight blocks is a tried and tested method. These discreet elements are essential for maintaining a neat appearance.","The process of adding these blocks to the curtains involves placing them inside the bottom hem, where they remain invisible while still fulfilling their role. This step requires special attention to ensure the weight is distributed evenly, allowing the curtains to retain their shape and elegance without compromising on design.":"The process of adding these blocks to the curtains involves placing them inside the bottom hem, where they remain invisible while still fulfilling their role. This step requires special attention to ensure the weight is distributed evenly, allowing the curtains to retain their shape and elegance without compromising on design.","This method illustrates the commitment to quality finishing, emphasizing the importance of details in interior design and the creation of harmonious spaces.":"This method illustrates the commitment to quality finishing, emphasizing the importance of details in interior design and the creation of harmonious spaces.","Des":"From","Ends in":"Ends in","Read more":"Read more","We received your order and will begin processing it soon.":"We received your order and will begin processing it soon.","Please try again":"Please try again","Add":"Add","name":"name","Confirm Order":"Confirm Order","Enter Dimensions":"Enter Dimensions","Fabric":"Fabric","Gathers":"Gathers","Fixed Height":"Fixed Height","Fixed Width":"Fixed Width","Choose Sizing Mode":"Choose Sizing Mode","Sizing Mode":"Sizing Mode","Matching Tieback":"Matching Tieback","Personnaliser":"Customize","Customize Your Wallpaper":"Customize Your Wallpaper","Measurements":"Measurements","wa-size-desc1":"rolls of","wa-size-desc2":"for","wa-size-desc3":"Add a 10-centimeter margin.","wa-size-desc4":"Walls are rarely straight, which is why we recommend adding an installation margin of about 10 centimeters in both width and height.","Density":"Density","wa-size-density":"Change the density without altering the size of your wallpaper","Color":"Color","Paper Type":"Paper Type","Resistant to moisture":"Resistant to moisture","Sun-resistant":"Sun-resistant","Fire-Resistant":"Fire-Resistant","Need help":"Need help","payment-confirmed-text":"Payment confirmed, shipped within 3 days.","free-shipping-text":"Free shipping from €59.00","wa-size-max":"The maximum size of this mural is","safe-pay":"Secure payments","14-return":"14 Days No-Reason Return","You might also like":"You might also like","Comments":"Comments","Cotton Curtains":"Cotton Curtains","Discover Now":"Discover Now","Sheer Curtains":"Sheer Curtains","Velvet Curtains":"Velvet Curtains","Linen Curtains":"Linen Curtains","Details":"Details","Care":"Care","Useful Guides":"Useful Guides","Readd":"Re-add","Modified SKU":"Modified SKUs","were not added. Please check their product page to complete their addition. Other items have been added automatically.":"were not added. Please check the product page. Others were added automatically.","Change Language":"Change Language","forget-to-personalize":"Oops, don't forget to personalize it!","Prompt-image-1":"Please select a valid image file","Prompt-image-2":"Image reading failed, please try again","Prompt-form-data-error":"Form data error, please try again","Prompt-add-failed":"Add failed, please try again","Please select":"Please select","Quantity-less-than-1":"Quantity cannot be less than 1","Quantity-exceed-300":"Quantity cannot exceed 300","Please select an option":"Please select an option","Delivery Guardian":"Delivery Guardian","available with":"available with","xtcottons unable":"We're unable to offer Delivery Guarantee for this order.This could be due to one or more of the following reasons:","xtcottons unable li 1":"Shipping destination not supported","xtcottons unable li 2":"Checkout currency not accepted","xtcottons unable li 3":"Order value exceeds our coverage limit","xtcottons unable li 4":"Item(s) not eligible for this service","xtcottons unable li 5":"Our system has flagged this order as ineligible","xtcottons unable end":"If you have any questions, please contact our customer support team for assistance.","ADD SHIPPING PROTECTION":"ADD SHIPPING PROTECTION","xtcottons desc":"Get peace of mind with Delivery Guarantee in the event your delivery is damaged, stolen, or lost during transit.offered by Xcotton","partner with":"partner with","No Protection":"No Protection: Loss or damaged packages may not be covered.","Delivery Guarantee isn't eligible for this order":"Delivery Guarantee isn't eligible for this order","Shipping Protection":"Shipping Protection","Gives you Peace of Mind":"Gives you Peace of Mind","Coverage includes:":"Coverage includes:","Loss and damage in transit":"Loss and damage in transit","Delivery Guarantee coverage":"Delivery Guarantee coverage","Theft/Porch Piracy":"Theft/Porch Piracy","Mis-delivery by courier":"Mis-delivery by courier","Quick and easy claims resolution":"Quick and easy claims resolution","Powered by":"Powered by","Terms of Service":"Terms of Service","Learn More":"Learn More","for":"for","Loss or damaged packages may not be covered.":"Loss or damaged packages may not be covered.","Get peace of mind with Delivery Guarantee in the event your delivery is damaged, stolen, or lost during transit.":"Get peace of mind with Delivery Guarantee in the event your delivery is damaged, stolen, or lost during transit.","Shipping protection isn't eligible for this order.":"Shipping protection isn't eligible for this order.","Number of rolls":"Number of rolls","Width per roll":"Width per roll","Height per roll":"Height per roll","Area":"Area","Crop start position top":"Crop start position top","Crop start position left":"Crop start position left","Cropped image width":"Cropped image width","Cropped image height":"Cropped image height","Canvas image":"Canvas image","Original cropped image width":"Original cropped image width","Original cropped image height":"Original cropped image height","None of the selected SKUs could be added.":"None of the selected SKUs could be added.","Please select area code":"Please select area code","Delivered in segments":"Delivered in segments","Delivery option tips":"Delivery option tips","Delivery Options":"Delivery Options","Enter your dimensions":"Enter your dimensions","Height 270 in (including 270 in)":"Height 270 in (including 270 in)","Change address":"Change address","Duplicate account number":"Duplicate account number","Production time":"Production time","7 working days":"7 working days","Measure-text-06":"MEASURING FOR AN ON-SASH MOUNT","Measure-text-07":"Shade width = glass width + 3/4\"","Measure-text-08":"Shade height = glass height + 2 3/8\"","Measure-text-09":"Allow at least 3/8\" of clearance from the handle or any other obstruction.","Measure-text-10":"These added measurements work well for most standard windows. They help cover the glass better, reduce side light gaps, and leave enough room for the top mechanism.","Measure-text-11":"Learn More","Measure-text-12":"/guide-mesure-installation-stores-sur-mesure"}